Study Japan Daily

Blog về văn hóa và các bài học nhật bản

  • BLOG
  • STORY
  • BOOK
  • TOOL
  • DOCUMENT
    • 初級 BASIC
    • 中級 IN-MEDIATE
    • 上級 ADVANCED
    • 他の OTHER
    • 日記 DIARY
You are here: Home / culture / Vì sao rung lắc chân lại là hành động khiếm nhã trong văn hoá Nhật Bản ?

Vì sao rung lắc chân lại là hành động khiếm nhã trong văn hoá Nhật Bản ?

December 1, 2016 by thanhhuyphm Leave a Comment

tai-sao-khi-ngoi-khong-nen-rung-chan

      Thuật ngữ Binbo yusuri (貧乏ゆすり) là thuật ngữ mà người Nhật sử dụng để chỉ những người mà ngồi hay rung đùi hay lắc chân. Thuật ngữ này ám chỉ sự nghèo khó theo cách nói của người Nhật. Việc rung chân là do thói quen hay đơn thuần chỉ là hành động vô thức. Việc này phổ biến nhiều ở những người đàn ông hơn là phụ nữ. 

      Có một số định nghĩa cho rằng rung chân giúp tuần hoàn máu, đốt năng lượng khi ngồi hoặc giảm thiểu những lo lắng tại thời điểm đó.

      Người Nhật nghĩ gì về việc rung chân ?

      Bình thường sẽ không ai nhắc bạn về việc rung, lắc chân, đôi khi bạn cũng không nhận ra là mình đang thực hiện hành động rung, lắc chân vì đó là hành động vô thức mà bạn thực hiện. Tuy nhiên ở một vài các trung tâm tiếng Nhật hay các lớp học văn hoá Nhật Bản, bạn sẽ được đề cập sâu hơn về vấn đề này. Nếu bạn cho rằng rung chân là điều bình thường thì không nói đến khả năng hoà nhập vào cộng đồng người Nhật mà ngay cả khi đi xin việc bạn cũng sẽ gặp khó khăn.

      Vì sao lại như vậy ?

      Ở Nhật việc rung, lắc chân là một hành động vô cùng khiếm nhã. Việc đó cho thấy bạn đang lo lắng hoặc bồn chồn về một vấn đề nào đó và không thể kiểm soát được bản thân. Tuy bạn không làm gì sai nhưng nói một cách khách quan thì việc rung chân sẽ gây ảnh hưởng đến sự nghiệp hoặc địa vị xã hội của bạn. 

      Cụ thể hơn nếu bạn rung chân trước mặt một khách hàng thì điều này sẽ khiến người khác cảm thấy bạn là người thiếu kiên nhẫn và không chuyên nghiệp trong công việc, nhẹ thì không có gì xảy ra, nặng thì bạn sẽ mất luôn hợp đồng hoặc khách hàng.

tai-sao-khi-ngoi-khong-nen-rung-chan2

      Khi bạn rung chân, dù người Nhật cảm thấy không thoải mái nhưng họ sẽ không nhắc bạn vì họ sợ rằng làm như vậy sẽ khiến bạn mất mặt. Thường thì họ sẽ làm lơ, giả vờ như không thấy gì mặc dù nó xảy ra ầm ầm ngay trước mắt :))

      Lời khuyên bổ ích nếu bạn có thói quen rung chân là hãy bắt chéo chân khi ngồi, làm như vậy sẽ hạn chế các hành động rung, lắc trong vô thức.

      Hình ảnh của sự nghèo khổ

      Nếu phải giải thích cụ thể thuật ngữ Binbo yusuri bắt nguồn từ đâu thì sẽ cần một thời gian rất dài vì thật ra không ai biết thuật ngữ này có từ bao giờ. Tuy nhiên một số lý thuyết cho rằng thuật ngữ này hình thành từ những người nghèo rung chân vì lạnh.

Bài viết liên quan  Chiếc bàn sưởi ấm Kotatsu

Filed Under: culture Tagged With: culture

Leave a Reply Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

website-1

website-2

website-3

website-4

Bạn đang tìm gì ?

Diễu hành chào mừng ngày lễ thánh St Patrick

Diễu hành chào mừng ngày lễ thánh St Patrick

Ngày lễ “Xuân Phân” tại Nhật

Ngày lễ “Xuân Phân” tại Nhật

Ngày Trắng ở Nhật Bản – ホワイトデー

Ngày Trắng ở Nhật Bản – ホワイトデー

Setsubun : lễ hội truyền thống ở Nhật

Setsubun : lễ hội truyền thống ở Nhật

Chiếc bàn sưởi ấm Kotatsu

Chiếc bàn sưởi ấm Kotatsu

Chiếu Tatami – Nét truyền thống trong văn hóa Nhật Bản

Chiếu Tatami – Nét truyền thống trong văn hóa Nhật Bản

Sách nổi bật

website-5c

website-5d

website-5b

website-5a

website-5h

THI NĂNG LỰC

website-5j

website-5i

website-5h

website-5g

website-5f

Hôm nay là ngày…

December 2016
M T W T F S S
« Nov   Jan »
 1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031  

Danh sách bài viết

  • January 2018 (2)
  • September 2017 (3)
  • August 2017 (2)
  • June 2017 (1)
  • March 2017 (6)
  • January 2017 (2)
  • December 2016 (7)
  • November 2016 (14)
  • October 2016 (13)
  • September 2016 (13)
  • August 2016 (2)
  • July 2016 (12)
  • June 2016 (3)

Pages

  • BOOK
  • TOOL

Study Japan Daily

"studyjapandaily.com" là trang web tổng hợp kiến thức tiếng Nhật, văn hóa con người, địa điểm và đặc biệt là trao đổi về kinh nghiệm sống, những kỹ năng khi học tập và làm việc ở đất nước Nhật."

Thẻ bài viết

advanced basic blog culture destination document intermediate learn N1 N2 N3 N4 N5 other q&a sakubun story từ điển mẫu câu

Theo dõi bài viết mới

Study Japan Daily

Copyright © 2018 · Beautiful Pro Theme on Genesis Framework · WordPress · Log in